Ελπίζω να είναι η τελευταία βροχερή ημέρα, αν όχι του κόσμου του καλοκαιριού σίγουρα.
Σίγουρα και γιατί δεν ξέρω τι να βάλω. Διάλεξα ένα τζην που είναι παντός καιρού, μια ζακέτα ενώ από μέσα φόρεσα ένα σκέτο μπλουζάκι και παπούτσι δερμάτινο λες και χειμωνιάζει.
I’m only hoping this is the last rainy day. If not ever, at least for this summer.
Not really knowing what to wear I went for my all-time jeans, a cotton cardigan, a white tee and my leather shoes as If the winter is coming.
Την πρώτη μέρα του καλοκαιριού.
Φυσικά και κάτι έπρεπε να κάνω για να χαρώ.
Τα παιδιά βλέπουμε τη ζωή χωρίς πολλούς κανόνες που δεν είναι καν σημαντικοί κι όλοι εσείς οι μεγάλοι είστε πολλοί τυχεροί γιατί το βλέπετε κι εσείς αλλιώς μέσα από τα μάτια μας.
The first day of summer.
Of course I had to find a way to cheer up.
We, children, view the world without many of the unnecessary rules that make your grown up lives difficult and you guys are lucky to be seeing it through us.
Έτσι το εξηγώ που με άφησε η μαμά και βγήκα με δύο διαφορετικές κάλτσες.
Μετά όλο τις κοιτούσα και γελούσα κι η βροχή καθόλου δε μ’ ένοιαζε πιά!
And that is probably how I got away with wearing two different socks!
I couldn’t stop looking and giggling and I couldn’t have cared less for the rain!
Έχω κάνει τρελή ανανέωση γκαρνταρόμπας τώρα που έγινα κορίτσι της πόλης και θα τα λέμε πιο συχνά!
Now that I am a city girl we get to buy more clothes so I am coming back soon!