Ανοίγω την ηλεκτρονική Wall Street Journal και τι να δω; Ένα από τα πιο δημοφιλή τους άρθρα έχει τίτλο «Είκοσι Ελληνικά Νησιά Πωλούνται». Όπως καταλαβαίνετε έπαθα στιγμιαία ένα μικρό σοκ. Αφ’ενός, άρχισα πανικόβλητη να σκέφτομαι «λες να πωλείται η Φολέγανδρος; Και πώς θα το πούμε στη Μαρία; Αμ, η Αμοργός; Γιατί η Κεφαλονιά;» Και πάει λέγοντας, μέχρι που μου ξύπνησε κι ένα εθνικιστικότατο «καλά, από τους ξένους θα τα μαθαίνουμε; Ψωροκώσταινα μέσω Γουόλ Στρήτ;!». Μετά πρόσεξα ότι οι ρεπόρτερ λέγονται Stelios Bouras και Nektaria Stamouli οπότε λίγο iremisa :)
Ηρεμώντας, κατάφερα να διαβάσω και το θέμα που σας μεταφράζω αμέσως:
«Είναι το υπέρτατο όνειρο των ζάμπλουτων: ένα δικό τους Ελληνικό νησί, αφυδατωμένο από την πολύ ηλιοφάνεια και περικυκλωμένο από γαλανά νερά.
Παραδοσιακά, αυτά τα νησιά πολύ σπάνια βγαίνουν για πώληση, παραμένοντας στις ίδιες οικογένειες από τη μία γενιά στην άλλη. Όμως η αγορά ιδιοκτησίας των ελληνικών νησιών πλέον κινείται, υποδαυλισμένη από το αυξανόμενο ενδιαφέρων ξένων επενδυτών, την πτώση των τιμών και διαφοροποιήσεις στην ελληνική φορολογική νομοθεσία.
Ανάμεσα στους νέους ιδιοκτήτες νησιών είναι η Εκατερίνα Ρυμπολόβλεβα, η εικοσιπεντάχρονη κόρη του Ρώσου δισεκατομμυριούχου Ντμίτρι Ρυμπολόβλεφ. Στην αρχή της χρονιάς που πέρασε, μια εταιρία συνδεδεμένη με την νεαρή Εκατερίνα αγόρασε το νησί του Σκορπιού από την Αθηνά Ωνάση- Ρουσσελ, την εγγονή του Έλληνα μεγιστάνα εφοπλιστή Αριστοτέλη Ωνάση. (Το νησί αυτό ήταν το μέρος όπου, 45 χρόνια νωρίτερα, παντρεύτηκαν ο Ωνάσης με την πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ, Ζακλίν Κέννεντυ.) Η τιμή της πώλησης φέρεται να ανέρχεται στις £100 εκατ. στερλίνες ή $158 εκατ. δολάρια. Ο εκπρόσωπος της κυρίας Ρυμπολόβλεβα επιβεβαίωσε την αγορά αλλά αρνήθηκε να σχολιάσει την τιμή.»
Ακούγεται τόσο πριβέ και τζετ σετ το όλο πράγμα που είναι σαν να μη μας αφορά. Στο κάτω-κάτω τα Κουφονήσια και η Αμοργός θα είναι εκεί φέτος το καλοκαίρι- ποιος καίγεται για τα μικρά εφοπλιστικά νησάκια που ούτε θα τα δούμε ποτέ σ’ αυτή τη ζωή;
Από τη μία θέλω να ησυχάσω και να πω: «ναι, έτσι είναι, τίποτα δε θα αλλάξει στη ζωή μου, όποιος και να πάρει το Σκορπιό ή τον όποιο Σκορπιό». Από την άλλη, όμως, μου μένει μια θλιβερή αίσθηση στο στόμα, ένα παράπονο που έτσι σιωπηλά μικραίνουμε.
