Έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος από τις μεγάλες πυρκαγιές στη Βόρεια Εύβοια που κατέστρεψαν χιλιάδες στρέμματα δάσους. Μαζί με τον φυσικό πλούτο, που αποτελούσε πολύτιμο πνεύμονα πρασίνου, κάηκαν πολλά σπίτια, ζώα, καλλιέργειες -με τη λίστα σε απώλειες να είναι ανεξάντλητη- προκαλώντας σημαντικές οικονομικές αλλά και ψυχολογικές συνέπειες στους κατοίκους της περιοχής καθώς το δάσος είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με όλες τις εκφάνσεις της ζωής τους.
Λίγες μόλις ημέρες μετά την κατάσβεση της φωτιάς, ανακοινώσαμε την Πρωτοβουλία Στήριξης της Βόρειας Εύβοιας του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), ύψους μέχρι €15 εκατομμυρίων, και οργανώσαμε σειρά επισκέψεων και συζητήσεων με την τοπική κοινωνία, για να αφουγκραστούμε τις ανάγκες και να ακούσουμε από τους ίδιους τους κατοίκους της Βόρειας Εύβοιας τα πραγματικά προβλήματα και ζητούμενα, ώστε να μπορέσουμε να συμβάλουμε όσο το δυνατόν πιο ουσιαστικά και αποτελεσματικά στην επόμενη ημέρα.
«Οι δασικές πυρκαγιές, όπως αυτή στη Βόρεια Εύβοια, δεν είναι ένα ασυνήθιστο γεγονός παγκόσμια. Τα δεδομένα δείχνουν, δυστυχώς, πως θα γινόμαστε μάρτυρες αντίστοιχων φαινομένων όλο και πιο τακτικά στο άμεσο μέλλον. Οι συνέπειες μίας πυρκαγιάς αυτής της κλίμακας δεν επιβαρύνουν ανεπανόρθωτα μόνο το περιβάλλον, αλλά δημιουργούν μία αλυσίδα συνεπειών στην εκάστοτε τοπική κοινωνία, την ψυχολογία, την οικονομία, την καθημερινότητα των κατοίκων», αναφέρει ο Πρόεδρος του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), Ανδρέας Δρακόπουλος, καταλήγοντας: «Όταν δεν μπορείς να προλάβεις τα γεγονότα, οφείλεις να κάνεις κάτι για να προλάβεις τις συνέπειες, να ακούσεις τις ανάγκες και να δράσεις πολύ γρήγορα για να βοηθήσεις, όπου και όπως μπορείς, σε πολλά και διαφορετικά επίπεδα. Η βοήθειά μας ήταν άμεση, στο μέτρο των δυνατοτήτων μας, αλλά ελπίζουμε πως ήταν και καίρια και με μακροπρόθεσμο αντίκτυπο».
Η συμβολή μας μέχρι σήμερα που ολοκληρώνεται η διαδικασία υποβολής αιτημάτων, η οποία παρέμεινε ανοιχτή για πάνω από έναν χρόνο, αγγίζει συνολικά το ποσό των € 3.578.000, και εκτείνεται σε συνεργασίες με πάνω από δέκα, τοπικούς αλλά και διεθνείς φορείς, για την υλοποίηση πληθώρας προγραμμάτων και δράσεων. Πολλές από τις δράσεις αυτές συνεχίζονται σήμερα και για το επόμενο διάστημα. Αναμένεται να ολοκληρωθούν μέσα στα ερχόμενα δύο χρόνια, έχοντας συμβάλει, στο μέτρο του δυνατού, στην ανάκαμψη της τοπικής κοινωνίας και έχοντας προσφέρει ουσιαστική βοήθεια στους ανθρώπους που επλήγησαν από την πυρκαγιά.
Οι δράσεις αυτές επικεντρώνονται σε τρεις βασικούς άξονες: 1. τη στήριξη των επαγγελματιών και της τοπικής οικονομίας, 2. την ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη, καθώς και την τόνωση του ηθικού των κατοίκων της Βόρειας Εύβοιας και 3. την ενίσχυση της δασοπυρόσβεσης και πρόληψης πλημμυρικών φαινομένων. Κάθε μία από τις επιμέρους δωρεές, ο σκοπός αλλά και το περιεχόμενό τους, αναλύονται παρακάτω:
Ενίσχυση επαγγελματιών / Στήριξη τοπικής οικονομίας
Ένα από τα βασικά ζητούμενά μας, σε συνεργασία με τους συνεργαζόμενους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ήταν η άμεση ενίσχυση των επαγγελματιών που βιοπορίζονται από το δάσος και ζουν από τη γη της Βόρειας Εύβοιας, ώστε να τους δώσουμε τα κίνητρα να συνεχίσουν το επάγγελμά τους και να παραμείνουν στον τόπο τους. Για να το επιτύχουμε αυτό, επικεντρωθήκαμε σε πρωταρχικές ανάγκες, όπως στην παροχή εξοπλισμού και υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων αλλά και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
Αναλυτικότερα, σε συνεργασία με τη Νέα Γεωργία Νέα Γενιά, εστιάσαμε στην παροχή στήριξης μελισσόκομων, ρητινοπαραγωγών / δασεργατών, και κτηνοτρόφων, ενώ με τον Δεσμό, το Ιστόρημα και τον Ναυτικό Όμιλο Λίμνης στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
| Στόχος δωρεάς | Περιγραφή έργου | Οργανισμός υλοποίησης |
| Ενίσχυση μελισσοκόμων | Υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για την ανάκτηση των απολεσθέντων σμηνών. Οι εκπαιδεύσεις ολοκληρώθηκαν τον Νοέμβριο 2021, με τη συμμετοχή 100 μελισσοκόμων. | Νέα Γεωργία Νέα Γενιά |
| Δημιουργία πιλοτικού μελισσοκομικού πάρκου στο ιδιωτικό δάσος Noel Baker, το οποίο βρίσκεται ήδη σε λειτουργία, φιλοξενώντας τα μελίσσια 25 μελισσοκόμων. | Νέα Γεωργία Νέα Γενιά | |
| Προμήθεια επαγγελματικού εξοπλισμού. Συγκεκριμένα, παραδόθηκε τον Δεκέμβριο του 2021 στο Μελισσοκομικό Συνεταιρισμό Ιστιαίας «Η Κυψέλη» ζυμωτήριο παρασκευής μελισσοτροφής, προσφέροντας μία ζωτικής σημασίας λύση για τους μελισσοκόμους, για τη διάσωση των μελισσιών τους κατά την περίοδο του χειμώνα. Η δυνατότητα ημερήσιας παραγωγής τροφής του ζυμωτηρίου είναι σε θέση να καλύψει τις ανάγκες 20.000 μελισσιών των μελών του Συνεταιρισμού αλλά και των γύρω περιοχών. | Νέα Γεωργία Νέα Γενιά | |
| Υποστήριξη ρητινοπαραγωγών/ δασεργατών | Αντικατάσταση τεχνικού εξοπλισμού και εξοπλισμού ασφαλείας. Συγκεκριμένα, από τα μέσα Απριλίου 2022 παραδόθηκαν σε 271 δασεργάτες, αντίστοιχος αριθμός από αλυσοπρίονα και κιτ ασφαλείας, που περιλαμβάνουν μέσα ατομικής προστασίας (προστατευτικές στολές, γάντια, άρβυλα και γυαλιά). | Νέα Γεωργία Νέα Γενιά |
| Ενίσχυση κτηνοτρόφων | Υλοποίηση εκπαιδευτικού προγράμματος για την καλή διαβίωση των ζώων, την αναπαραγωγή και διατροφή τους. Το πρόγραμμα θα παρακολουθήσουν 307 κτηνοτρόφοι και αναμένεται να πραγματοποιηθεί μέσα στον επόμενο μήνα. | Νέα Γεωργία Νέα Γενιά |
| Παροχή ζωοτροφών και μεταφορά δοχείων αποθήκευσης ζωοτροφών. Τον Απρίλιο του 2022 ξεκίνησε η παράδοση ζωοτροφών, που ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο του 2022. Παραδόθηκαν συνολικά 682 τόνοι ζωοτροφών. | Νέα Γεωργία Νέα Γενιά σε συνεργασία με το Animal Farmers Cooperative | |
| Στήριξη αγροτών | Εκπαιδευτικά προγράμματα για την ενίσχυση της αγροτικής επιχειρηματικότητας και αγροδιατροφής. Τον Ιούλιο του 2022 πραγματοποιήθηκε ο πρώτος κύκλος εκπαιδεύσεων αγροανέλιξης, που στοχεύει στην ενίσχυση της αγροδιατροφικής επιχειρηματικότητας, με τη συμμετοχή 100 αγροτών στους δήμους Μαντουδίου–Λίμνης–Αγίας Άννας και στον Δήμο Ιστιαίας – Αιδηψού αντίστοιχα. Στις αρχές Σεπτεμβρίου του 2022, και μετά από διαδικασία αξιολόγησης, ξεκίνησε το πρόγραμμα επιτάχυνσης, που περιλαμβάνει συμβουλευτική υποστήριξη και οικονομική ενίσχυση έως και 20 επιλαχόντων αγροτών. Το πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί τον Ιανουάριο του 2023. | Nέα Γεωργία Νέα Γενιά σε συνεργασία με την ActionAid |
| Στήριξη νοικοκυριών | Υποστήριξη οικιακής παραγωγής τροφίμων. Τον Νοέμβριο του 2021 παραδόθηκαν περισσότερα από 27.000 οικόσιτα ζώα σε 2.507 οικογένειες και περίπου 39 κιλά ζωοτροφών. Παράλληλα, τους προσφέρθηκαν σταδιακά περισσότεροι από 350.000 σπόροι καλοκαιρινής και φθινοπωρινής φύτευσης, με τους σπόρους καλοκαιρινής φύτευσης να παραδίδονται τον Ιούνιο του 2022 και της φθινοπωρινής φύτευσης τον Σεπτέμβριο του 2022 αντίστοιχα. | Νέα Γεωργία Νέα Γενιά |
| Δημιουργία νέων θέσεων εργασίας | Πρόσληψη 10 νέων επαγγελματιών Επαγγελματίες με καταγωγή ή πρόθεση να ζήσουν στη Βόρεια Εύβοια θα απασχοληθούν σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς ή κρατικούς φορείς στην περιοχή, με σκοπό την υποστήριξη της τοπικής κοινωνίας. Σε συνέχεια της ολοκλήρωσης της διαδικασίας επιλογής των επαγγελματιών, θα πραγματοποιηθεί η πρόσληψή τους τον Δεκέμβριο του 2022, με σύμβαση διαρκείας 12 μηνών. | Δεσμός |
| Πρόσληψη 8 νέων ερευνητών για την καταγραφή προφορικών ιστοριών από κατοίκους της Βόρειας Εύβοιας, με σκοπό τη διατήρηση της συλλογικής μνήμης. Η εκπαίδευση των ερευνητών πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2022, και στη συνέχεια θα προσληφθούν από τον οργανισμό για διάστημα έξι μηνών (Οκτώβριος 2022 – Μάρτιος 2023). | Istorima | |
| Ενίσχυση ανέργων | Πρόγραμμα ανάπτυξης δεξιοτήτων για ανέργους. Στους ανθρώπους που ήταν άνεργοι και πριν την πυρκαγιά ήρθαν να προστεθούν εκείνοι που έχασαν την εργασία τους εξαιτίας της, όπως ενδεικτικά άνθρωποι που μπορεί να εργάζονταν σε επιχειρήσεις που κάηκαν ή τουριστικές επιχειρήσεις που επλήγησαν σημαντικά εξαιτίας της κατάστασης. Για την ενίσχυσή τους έχει σχεδιαστεί πρόγραμμα ανάπτυξης δεξιοτήτων για συνολικά 120 συμμετέχοντες. Το πρόγραμμα βρίσκεται σε φάση σχεδιασμού και αναμένεται να ξεκινήσει τον Μάρτιο του 2023. | ΑctionAid |
| Υποστήριξη θαλάσσιου αθλητικού τουρισμού | Προμήθεια εξοπλισμού για τον Ναυτικό Όμιλο Λίμνης, και συγκεκριμένα προμήθεια δύο σκαφών τύπου Optimist, ένος σκάφους τύπου Laser, πέντε σκαφών Sup, τεσσάρων windsurf και τεσσάρων κουπιών καγιάκ. Ο εξοπλισμός θα βοηθήσει τον Ναυτικό Όμιλο να επεκτείνει τις παρεχόμενες αθλητικές δράσεις του, προσφέροντας περισσότερες ευκαιρίες αθλητισμού στα παιδιά της περιοχής αλλά και να προσελκύσει τουρισμό εκτός της περιοχής. Ο εξοπλισμός παραδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2022. | Ναυτικός Όμιλος Λίμνης |
Ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη των κατοίκων της Βόρειας Εύβοιας
Δεν χωράει αμφιβολία ότι μία τόσο μεγάλης έκτασης καταστροφή έχει τραυματίσει συνολικά την τοπική κοινωνία της Βόρειας Εύβοιας. Άνθρωποι είδαν να καταστρέφεται ο τόπος τους και οι κόποι μιας ζωής, σε λίγες μόνο ημέρες. Σε αυτούς τους ανθρώπους, ενήλικες αλλά και παιδιά, δεν μπορούσαμε παρά να σταθούμε δίπλα, να τους βοηθήσουμε όχι μόνο να επουλώσουν τις πληγές τους αλλά και να μπορέσουν να ελπίσουν σε ένα καλύτερο αύριο, είτε με την παροχή ψυχοκοινωνικής στήριξης, είτε εμμέσως, με την παροχή κινήτρων και ερεθισμάτων για την ενίσχυση των συλλογικών και ατομικών προοπτικών τους. Σε αυτήν την προσπάθεια είμαστε μαζί με την ActionAid, την Ομοσπονδία Φορέων Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης & Ψυχικής Υγείας ΑΡΓΩ, τη Science Communication (SciCo), την ΠΥΡΝΑ και ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΑΚΙ
| Στόχος δωρεάς | Περιγραφή έργου | Οργανισμός υλοποίησης |
| Δημιουργία του Ανοιχτού Κέντρου Κοινότητας στον Δήμο Μαντουδίου – Λίμνης – Αγίας Άννας και προμήθεια δύο κινητών μονάδων | Υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για θέματα ψυχικής υγείας (εξαρτήσεις, σωματική και ψυχολογική κακοποίηση κ.ά.). Έχουν ήδη ολοκληρωθεί τρεις εκπαιδεύσεις με τη συμμετοχή 30 νέων ανθρώπων και έχουν προγραμματιστεί να υλοποιηθούν 10 επιπλέον εκπαιδευτικά προγράμματα, που αγγίζουν διαφορετικές θεματικές μέχρι το τέλος του 2023. | ActionAid σε συνεργασία με την ΑΡΓΩ |
| Ατομικές συνεδρίες ψυχοκοινωνικής συμβουλευτικής, μέσω της κινητής μονάδας. Από την έναρξη του προγράμματος τον Μάιο του 2022, έχουν πραγματοποιηθεί 50 συνεδρίες, καλύπτοντας τις ανάγκες συνολικά 150 ανθρώπων της περιοχής. Το πρόγραμμα των ατομικών συνεδριών θα ολοκληρωθεί τον Φεβρουάριου του 2024. | ActionAid σε συνεργασία με την ΑΡΓΩ | |
| Δημιουργία Ιατροπαιδαγωγικού Κέντρου στη Βόρεια Εύβοια | Υποστήριξη των παιδιών και εφήβων της Βόρειας Εύβοιας, μέσω του σχεδιασμού και της οργάνωσης ειδικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων για την παροχή πρώτων βοηθειών ψυχικής υγείας και την μεσοπρόθεσμη αντιμετώπιση των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών στην ψυχική υγεία τους. Το Κέντρο θα στελεχωθεί με επαγγελματίες ψυχικής υγείας. | ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΑΚΙ |
| Ευκαιρίες μάθησης και ψυχαγωγίας για παιδιά δημοτικού και γυμνασίου | Παράδοση δωρεάν εκπαιδευτικού υλικού σε πέντε δημοτικά της περιοχής. Ο εξοπλισμός που περιλαμβάνει τη δανειστική εκπαιδευτική βαλίτσα 2Π δίνει την ευκαιρία σε μαθητές να προσεγγίσουν την έννοια του Ενεργού Παγκόσμιου Πολίτη. Ο κύριος 2Π, μια κούκλα που ενσαρκώνει τον Παγκόσμιο Πολίτη και τα ταξίδια του, βοηθά τα παιδιά να ανακαλύψουν τι συμβαίνει στο κόσμο και πώς αυτός λειτουργεί. Έχει ήδη παραδοθεί εξοπλισμός σε 200 μαθητές. Ενώ τον Οκτώβριο του 2022 αναμένεται να παραδοθεί αντίστοιχο υλικό σε επιπλέον τέσσερα δημοτικά σχολεία και 190 μαθητές. | ActionAid |
| Υλοποίηση εργαστηρίων τεχνών και επιστημών (8 στο σύνολο) για μαθητές γυμνασίου. Στα εργαστήρια, που πραγματοποιήθηκαν τον Μάιο του 2022 συμμετείχαν συνολικά 150 παιδιά. Τον Οκτώβριο του 2022 θα πραγματοποιηθεί ένας ακόμη κύκλος 8 εργαστηρίων και θα ακολουθήσουν αντίστοιχα εργαστήρια σε όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς, σε ώρες εκτός σχολικού ωραρίου. | ActionAid σε συνεργασία με τη SciCo | |
| Ενεργοποίηση του Κινητού Σχολείου του Δάσους. To Κινητό Σχολείο περιόδευσε κατά τους μήνες του Ιουλίου και του Αυγούστου 2022, σε 7 χωριά της περιοχής, προσφέροντας δράσεις περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης σε 117 παιδιά. Τον Σεπτέμβριο του 2022 πραγματοποιήθηκαν 15 δράσεις σε 10 διαφορετικά χωριά. Στόχος είναι μέχρι την ολοκλήρωση του προγράμματος το 2024 να προσεγγίσει περισσότερα από 1000 παιδιά σε 25 διαφορετικά χωριά. | ActionAid | |
| Διοργάνωση θερινών κατασκηνώσεων. Στις συνολικά τρεις θερινές κατασκηνώσεις στη Λίμνη Ευβοίας και τη Στροφιλιά, κατά τον Ιούνιο και Ιούλιο 2022, συμμετείχαν 190 παιδιά δημοτικού από 25 διαφορετικά χωριά, όπου είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε 28 εργαστήρια τεχνών και 28 εργαστήρια STEM. | ActionAid σε συνεργασία με τη SciCo | |
| Ενεργοποίηση του προγράμματος «Βιβλία σε Ρόδες». Κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιά 2022 – 2023, μικρές, κινητές, θεματικές και δανειστικές βιβλιοθήκες θα ταξιδέψουν σε 25 δημοτικά σχολεία της Βόρειας Εύβοιας, δίνοντας την ευκαιρία σε περίπου 600 μαθητές να διαβάσουν βιβλία, με ευρεία θεματολογία, από τη σχέση με το περιβάλλον και το δάσος μέχρι τα συναισθήματά τους και τη συναισθηματική διαχείριση. Σκοπός του προγράμματος είναι να βοηθήσει τα παιδιά να αγαπήσουν την ανάγνωση, να αναγνωρίσουν τις σκέψεις τους και να αναπτύξουν κριτική σκέψη. | ΠΥΡΝΑ |
Ενίσχυση δασοπυρόσβεσης και πρόληψη πλημμυρικών φαινομένων
Μετά από πυρκαγιά τέτοιας κλίμακας, το ενδιαφέρον των ειδικών, και κατ’ επέκταση το δικό μας, επικεντρώθηκε στις άμεσες καταστροφικές συνέπειες που μπορεί να προκαλούσε ένα ακραίο πλημμυρικό φαινόμενο κατά τη διάρκεια του χειμώνα, στις περιοχές γύρω από τις καμένες δασικές εκτάσεις και στους πιθανούς τρόπους αντιμετώπισής του. Παράλληλα, και κατόπιν σχετικού αιτήματος, προχωρήσαμε στην ενίσχυση δασοπυροσβεστών της περιοχής με μέσα ατομικής προστασίας. Συγκεκριμένα, συνεργαστήκαμε με το Σωματείο Εθελοντών Δασοπυροσβεστών Διασωστών Ελυμνίων με το Σωματείο Δασοπυροσβεστών Διασωστών Βόρειας – Κεντρικής Ευβοίας και με τον Σύλλογο Εθελοντικών Δυνάμεων Δασοπροστασίας & Διάσωσης.
| Στόχος δωρεάς | Περιγραφή έργου | Οργανισμός υλοποίησης |
| Ενίσχυση εθελοντών για διάσωση σε ορμητικά νερά και πλημμυρικές καταστάσεις | Εκπαίδευση εθελοντών δασοπυροσβεστών διασωστών. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, που περιλάμβανε θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση, ολοκληρώθηκε τον Μάρτιο 2022, με τη συμμετοχή 20 εθελοντών. | Σωματείο Εθελοντών Δασοπυροσβεστών Διασωστών Ελυμνίων |
| Προμήθεια προστατευτικού εξοπλισμού για εθελοντές Δασοπυροσβέστες Διασώστες. Συνολικά παραδόθηκαν τον Ιούλιο 2022, 12 δέματα προστατευτικού εξοπλισμού (όπως ειδικές στολές και γάντια κ.ά.). | Σωματείο Εθελοντών Δασοπυροσβεστών Διασωστών Ελυμνίων | |
| Στήριξη δασοπυροσβεστών | Παροχή προστατευτικού εξοπλισμού και υλικών πυρόσβεσης σε Δασοπυροσβέστες και Διασώστες. Αναλυτικότερα, τον Οκτώβριο του 2022 αναμένεται να παραδοθούν 40 πακέτα πυρίμαχης ενδυμασίας, 15 κράνη και πυροσβεστήρες πλάτης χωρητικότητας 20 λίτρων, καθώς και δύο αντλίες νερού για χρήση από τα οχήματα μεταφοράς. | Σωματείο Δασοπυροσβεστών Διασωστών Βόρειας – Κεντρικής Εύβοιας. |
| Τον Οκτώβριο του 2022 αναμένεται να παραδοθούν 20 πακέτα πυρίμαχης ενδυμασίας, κράνη, και άρβυλα. | Σύλλογος Εθελοντικών Δυνάμεων Δασοπροστασίας & Διάσωσης |
Η επόμενη ημέρα είναι πλέον εδώ, με τα δάση να δείχνουν σημάδια αναγέννησης. Με την ενεργή παρουσία μας για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους, διατηρώντας την πρόσκληση για αιτήματα δωρεών ανοιχτή καθ’ όλη την περίοδο αυτή, μέσω της Πρωτοβουλίας Στήριξης της Βόρειας Εύβοιας, βοηθήσαμε, στο μέτρο των δυνατοτήτων μας, σε αυτή τη μεγάλη προσπάθεια. Και συμβάλαμε, μαζί με τους οργανισμούς που συνεργαστήκαμε, στην ενίσχυση των κατοίκων, των επαγγελματιών, των ανέργων και των παιδιών και όπου υπήρχε ανάγκη. Το μεγάλο μπράβο ανήκει φυσικά στους κατοίκους της Βόρειας Εύβοιας που δεν εγκαταλείπουν -στην πλειονότητά τους- τον τόπο τους, αλλά μένουν, επιμένουν, και προσπαθούν, στις αντίξοες αυτές συνθήκες, να ξαναχτίσουν τη ζωή τους εκεί.